As a result of digital technology, data are now being collected on a scale that was unimaginable even a few years ago, and the information extracted now affects every aspect of our lives. This data is utilized by various business tycoons of many countries. In order to use the data, it may be Translated, Transliterated or Trans-created based on its applications/language used in that country..These processes of converting data are as follows:
Translationis the process of transferring meaning from the source language to the target language. Translation is a universally preferred means of conveying meaning from one language to another to ensure global communication.
Transliterationis the process of converting text from one script to another without any loss in content. Transliteration is a branch of translation that involves converting the message from one script to another verbatim. This process is preferred by linguists. This is a reversible process. That is the characters that are converted using the process of transliteration can be reconverted into exactly the same meaning. The prime objective of this process is to enable the reader to understand the original characters of a script as opposed to the original sound. Transliteration is mainly used for processing and subsequent storage of textual data, especially in libraries.
Trans-creationis the process of transferring meaning from the source language to the target language keeping the tone, context, style, and mood of the source language intact. Trans-creation, as the name suggests, is a creative rendition of translation. This process is most widely used by advertising and marketing professionals across the globe.
The ART, is having a team of experts in Data Translation and Data Transliteration work of High Volume of Data. We are having our own APIs and CAT systems to encrypt the data in required format as per the client needs. For the IG Department of GOI, we have delivered projects related to Data Transliteration and covered thousands of data into their useful formats within given time interval.